-
1 hold one's breath
(to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) holde vejret* * *(to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) holde vejret -
2 hold one's breath
(to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) contener la respiraciónexpr.• contener el aliento expr.• contener la respiración expr. -
3 hold one’s breath
حَبَسَ أَنْفاسَه (من الدَّهْشَةِ) \ catch one’s breath: suddenly stop breathing from surprise. hold one’s breath: (in excitement or under water) not to breathe. -
4 hold one's breath
(to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) halda í sér andanum -
5 hold one's breath
(to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) visszatartja a lélegzetét -
6 hold one's breath
(to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) suster a respiracão -
7 hold one's breath
nefesini tutmak* * *(to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) nefesini tutmak -
8 hold one's breath
(to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) zadržati dih -
9 hold one's breath
• pidätellä hengitystä* * *(to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) pidätellä henkeään -
10 hold one's breath
(to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) holde pusten -
11 hold one's breath
(to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) trattenere il respiro -
12 hold one's breath
-
13 hold one's breath
(to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) wstrzymać oddech -
14 hold one's breath
(to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) aizturēt elpu -
15 hold one's breath
(to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) užgniaužti kvapą, sulaikyti kvėpavimą -
16 hold one's breath
hålla andan (av rädsla eller upphetsning)* * *(to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) -
17 hold one's breath
(to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) a-şi ţine respiraţia -
18 hold one's breath
(to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) κρατώ την αναπνοή μου -
19 hold one's breath
(to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) zatajit dech -
20 hold one's breath
(to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) zadržať dych
См. также в других словарях:
hold one's breath — {v. phr.} 1. To stop breathing for a moment when you are excited or nervous. * /The race was so close that everyone was holding his breath at the finish./ 2. To endure great nervousness, anxiety, or excitement. * /John held his breath for days… … Dictionary of American idioms
hold one's breath — {v. phr.} 1. To stop breathing for a moment when you are excited or nervous. * /The race was so close that everyone was holding his breath at the finish./ 2. To endure great nervousness, anxiety, or excitement. * /John held his breath for days… … Dictionary of American idioms
hold your breath — hold (your) breath to wait for something. I ve been just holding my breath and hoping they ll call me back for an interview. Etymology: based on the literal meaning of hold your breath (= to stop breathing) … New idioms dictionary
hold breath — hold (your) breath to wait for something. I ve been just holding my breath and hoping they ll call me back for an interview. Etymology: based on the literal meaning of hold your breath (= to stop breathing) … New idioms dictionary
hold one's breath — ► hold one s breath cease breathing temporarily. Main Entry: ↑breath … English terms dictionary
Breathing — Breath redirects here. For other uses, see Breath (disambiguation). For other uses, see Breathing (disambiguation). The human respiratory system Breathing is the process that moves air in and out of the lungs. Aerobic organisms require oxygen to… … Wikipedia
hold one's breath — phrasal 1. : to cease breathing momentarily (as from fear) 2. : to be in extreme suspense held her breath all during the examination for fear the child would not pass * * * hold one s breath 1. To refrain from breathing temporarily 2. To wait in… … Useful english dictionary
Breathing Fire — Infobox Film name = Breathing Fire imdb id = 0101509 director = Lou Kennedy Brandon De Wilde writer = Delon Tanners (story) Raymond Mahoney (screenplay) Wayne Yee (screenplay) starring = Jonathan Ke Quan Eddie Saavedra Ed Neil Bolo Yeung Jerry… … Wikipedia
hold one's breath — stop breathing for a moment when one is excited or nervous I had to stop and hold my breath while I was waiting for the announcement of the winning names … Idioms and examples
hold one's breath — phrasal 1. to prevent oneself from breathing temporarily 2. to wait in anxious anticipation … New Collegiate Dictionary
hold\ one's\ breath — v. phr. 1. To stop breathing for a moment when you are excited or nervous. The race was so close that everyone was holding his breath at the finish. 2. To endure great nervousness, anxiety, or excitement. John held his breath for days before he… … Словарь американских идиом
